122/2004. (VII. 29.) FVM rendelet

az állami tejkvóta-értékesítésről és -bérbeadásról¹

2008.05.16.

Az agrárpiaci rendtartásról szóló 2003. évi XVI. törvény (a továbbiakban: Tv.) 32. § (1) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a tehéntej termékpálya piaci egyensúlyának tartós biztosítása érdekében a következőket rendelem el:

1. § A Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (a továbbiakban: minisztérium) az e rendeletben foglaltak szerint a tehéntej termékpálya szabályozásában alkalmazott kvótarendszerről szóló 69/2004. (IV. 29.) FVM rendelet (a továbbiakban: kvótarendelet) szerinti országos tejkvóta tartalékból:

a) ötvennégymillió kilogramm beszállítási tejkvótát értékesít;

b) az önhibáján kívül kvótáját elvesztő termelők részére hárommillió kilogramm közvetlen értékesítési és hétmillió kilogramm beszállítási tejkvótát ad bérbe;

c) tejkvótával nem rendelkező és a b) pont szerinti önhibájukon kívül kvótáját elvesztő termelői körbe nem tartozó termelők részére százhúszmillió kilogramm közvetlen értékesítési tejkvótát ad bérbe. Amennyiben e pont szerint bérbeadásra felkínált mennyiség nem kerül kiosztásra, úgy a fennmaradó mennyiség értékesítésre kerül.

2. § (1) Az 1. § a), illetve c) pontja szerinti tejkvóta-vételére az e rendelet 1. számú melléklete szerinti igénylőlapot az a természetes személy, jogi személy, jogi személyiség nélküli gazdasági társaság (a továbbiakban: tejtermelő) nyújthatja be, aki/amely

a) a nemzeti agrártámogatási rendszerben érintett ügyfelekkel összefüggő ügyfélregiszter létrehozásáról és az ezzel kapcsolatos nyilvántartásba vételről szóló 141/2003. (IX. 9.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Regisztrációs rendelet) szerint regisztrált. Amennyiben a tejtermelő még nem regisztrált, úgy igazolnia kell, hogy a Regisztrációs rendelet szerinti regisztrációs kérelmet benyújtotta,

b) nem áll csőd-, felszámolási vagy végelszámolási eljárás alatt,

c) megfelel a kvótarendeletben meghatározott feltételeknek, így különösen – figyelemmel a kvótarendelet 9. § (3) bekezdésére – tejtermelő gazdaságban legalább három éve bizonyíthatóan tejtermeléssel foglalkozik, vagy külön jogszabályban meghatározottak alapján „fiatal gazdálkodónak” minősül,

d) vételi ajánlatában legalább húsz Ft/kg + 25% áfa vételár megfizetését vállalja.

(2) Az (1) bekezdés szerinti igénylőlaphoz csatolni kell:

a) e rendelet 2. számú melléklete szerinti, a tejtermelő által aláírt adásvételi szerződés két eredeti példányát,

b) egy bélyeggel bérmentesített és tértivevénnyel ellátott, a tejtermelő nevére megcímzett válaszlevél-borítékot,

c) a 7. § (5) bekezdése szerinti kaució befizetéséről szóló banki igazolást.

3. § (1) Az 1. § b) pontja szerinti tejkvóta bérbe vételére az e rendelet 1. számú melléklete szerinti igénylőlapot az az önhibáján kívül kvótáját elvesztő tejtermelő nyújthatja be, aki/amely

a) a Regisztrációs rendelet szerint regisztrált. Amennyiben a tejtermelő még nem regisztrált, úgy igazolnia kell, hogy a Regisztrációs rendelet szerinti regisztrációs kérelmet benyújtotta,

b) szarvasmarha állománya a szarvasmarha-fajok egyedeinek jelöléséről, valamint Egységes Nyilvántartási és Azonosítási Rendszeréről szóló 99/2002. (XI. 5.) FVM rendelet szerint regisztrált,

c) nem áll csőd-, felszámolási vagy végelszámolási eljárás alatt.

(2) Önhibáján kívül tejkvótáját elvesztő tejtermelőnek az minősül, aki megfelel az alábbi együttes feltételeknek:

a) 1997. január 1-jét követően legalább egy alkalommal rendelkezett az adott évre vonatkozó, a Tej Terméktanács által kiállított kvótaigazolással, vagy nevére a kvótanyilvántartásban tejkvóta jogosultság volt regisztrálva,

b) tejkvótája megvonásra került a felvásárlót terhelő termelés-, illetve felvásárlás-jelentési kötelezettség elmulasztása miatt,

c) az e rendelet hatálybalépése előtti egy évben és jelenleg is tejtermeléssel foglalkozik,

d) a 2004/2005-ös kvótaévre vonatkozóan nem rendelkezik tejkvótával.

(3)²

(4) Az (1) bekezdés szerinti igénylőlaphoz csatolni kell:

a) e rendelet 3. számú melléklete szerinti, a tejtermelő által aláírt bérleti szerződés két eredeti példányát,

b) egy bélyeggel bérmentesített és tértivevénnyel ellátott, a tejtermelő nevére megcímzett válaszlevél-borítékot,

c) a 7. § (5) bekezdése szerinti kaució befizetéséről szóló banki igazolást,

d) az Országos Mezőgazdasági és Minősítő Intézet által kiállított, harminc napnál nem régebbi szarvasmarha állományleltár igazolást,

e) az e rendelet hatálybalépése előtti egy éves időszakra vonatkozó, a tejtermelő nevére szóló felvásárlási és értékesítési bizonylatok (felvásárlási jegy, számla, átvételi bizonylat stb.) másolatát.

(5) Egy tejtermelő legfeljebb ötvenezer kilogramm beszállítási és húszezer kilogramm közvetlen értékesítési tejkvótát bérelhet, de legfeljebb a (4) bekezdés e) pontja szerinti bizonylatok egy éves időszakra vonatkozó összesítése alapján értékesített tejmennyiség kétszerese adható bérbe.

(6) Amennyiben egy önhibáján kívül kvótáját elvesztő tejtermelő a bérelhetőnél nagyobb mennyiségű tejkvótára tart igényt, akkor a bérelhető mennyiségen felül jogosult a 2. § szerinti kvótavásárlásra is. A bérelhető mennyiségen felüli tejkvótát az e rendelet 1. számú melléklete szerinti igénylőlapnak a 7. §-ban leírtaknak megfelelő benyújtásával igényelheti.

(7) Amennyiben a tejtermelő a (3) bekezdés szerinti időpontig a kvótarendeletben foglaltakat maradéktalanul teljesíti, és megfelel a kvótavásárlás – kvótarendeletben leírt – feltételeinek, az e rendelet szerint bérbe vett és a bérleti jogviszony alatt a 2005/2006-os kvótaévben ténylegesen teljesített tejkvóta mennyiségét kvóta-kilogrammonként egy forint + 25% áfa vételár ellenében 2006. április 1-jén történő jóváírással megvásárolhatja.

(8) A tejtermelőnek a (7) bekezdés szerinti vételre vonatkozó igényét 2005. december 31-ig, a kvótarendelet szerint kell bejelentenie. Amennyiben a tejtermelő vételre vonatkozó igényét határidőben nem jelenti be, úgy kell tekinteni, hogy a kedvezményes vételi lehetőséggel a tejtermelő nem kíván élni.

4. § (1) Az 1. § c) pontja szerinti tejkvóta bérbe vételére az e rendelet 1. számú melléklete szerinti igénylőlapot az a tejtermelő nyújthatja be, aki/amely

c) e rendelet hatálybalépését megelőző legalább egy évben és jelenleg is tejtermeléssel foglalkozik,

d) tejkvótával korábban még egyáltalán nem rendelkezett,

e) nem áll csőd-, felszámolási vagy végelszámolási eljárás alatt.

(2) A kvótatartalék terhére bérbe adott tejkvóta 2005. március 31-ig szóló bérleti díja kvóta-kilogrammonként egy forint + 25% áfa. A bérbe adott tejkvóta tovább bérbe, lízingbe és ideiglenes használatba nem adható.

(3) Az (1) bekezdés szerinti igénylőlaphoz csatolni kell:

a)³ e rendelet 4. számú melléklete szerinti, a tejtermelő által aláírt bérleti szerződés két eredeti példányát,

b) egy bélyeggel bérmentesített és tértivevénnyel ellátott, a tejtermelő nevére megcímzett válaszlevél-borítékot,

c) a 7. § (5) bekezdése szerinti kaució befizetéséről szóló banki igazolást,

d) az Országos Mezőgazdasági és Minősítő Intézet által kiállított, harminc napnál nem régebbi szarvasmarha állományleltár igazolást,

(4) Egy tejtermelő legfeljebb húszezer kilogramm közvetlen értékesítési tejkvótát bérelhet, de legfeljebb a (3) bekezdés e) pontja szerinti bizonylatok egy éves időszakra vonatkozó összesítése alapján értékesített tejmennyiség kétszerese adható bérbe.

(5) Amennyiben az (1) bekezdés szerinti tejtermelő a bérelhetőnél nagyobb mennyiségű tejkvótára tart igényt, akkor a bérelhető mennyiségen felül jogosult a 2. § szerinti kvótavásárlásra is. A bérelhető mennyiségen felüli tejkvótát az e rendelet 1. számú melléklete szerinti igénylőlapnak a 7. §-ban leírtaknak megfelelő benyújtásával igényelheti.

(6)–(7)⁴

5. § (1) Az 1. § b) pontja szerinti tejkvóta bérbe vételére az e rendelet 1. számú melléklete szerinti igénylőlapot különleges és indokolt esetben az agrároktatást folytató intézmények is benyújthatnak, a tanüzemeik működéséhez szükséges tejkvóta mértékig.

(2) A bérbe vételre a földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter (a továbbiakban: miniszter) adhat engedélyt.

(3) Az e rendelet 1. számú melléklete szerinti igénylőlaphoz az agrároktatást folytató intézménynek csatolnia kell a bérbe vétel engedélyezése iránti – megfelelő indokokkal alátámasztott – kérelmet.

(4) A bérbe vétel egyéb vonatkozásaiban a 3. §-ban foglaltak az irányadóak.

6. § Az 1. § szerinti tejkvótát nem vásárolhat, illetve nem bérelhet az a tejtermelő, aki az állami tejkvóta-felvásárlásról és -értékesítésről szóló 32/2003. (III. 21.) FVM rendelet, illetve az állami tejkvóta-felvásárlásról és -értékesítésről szóló 33/2004. (III. 19.) FVM rendelet keretében értékesítette tejkvótáját.

7. § (1) Az e rendelet szerinti állami tejkvóta-értékesítés, valamint -bérbeadás során szerződő félként az állam nevében az Állattenyésztési Teljesítményvizsgáló Korlátolt Felelősségű Társaság (a továbbiakban: ÁT Kft.) jár el.

(2)–(3)⁵

(4) Amennyiben egy termelő tejkvóta vásárlásra és bérlésre egyaránt igényt tart, akkor külön-külön igénylőlapokon kell azokat igényelni, és az (5) bekezdés szerinti kauciót jogcím szerint elkülönítve kell befizetni.

(5) A tejkvóta vételére, illetve bérlésére vonatkozó igénylőlap benyújtásával egyidejűleg a tejtermelőnek az igényelt kvótamennyiség utáni bruttó vételár, illetve bérleti díj huszonöt százalékának megfelelő kauciót kell befizetnie az ÁT Kft. 10103836-01396900-01000001 számú számlájára. Az igénylések elbírálásáig az ÁT Kft. az így befizetett összeget elkülönítetten kezeli.

8. § (1) Kvótavásárlás és a tejkvóta bérlés esetén az igénylőlapok a 7. § szerinti beadási határidőket követő tizenöt napon belül kerülnek elbírálásra.

(2) Az 1. § a) pontja szerinti kvótavásárlásra beérkezett igénylések között a felajánlott vételár alapján sorrendet kell felállítani. Azonos ajánlat tétel esetén az agrárgazdasági célok 1999. évi költségvetési támogatásáról szóló 8/1999. (I. 20.) FVM rendelet [127–134., 259–267. §]; az agrárgazdasági célok 2000. évi költségvetési támogatásáról szóló 6/2000. (II. 26.) FVM rendelet [223–228. §]; az agrárgazdasági célok 2001. évi költségvetési támogatásáról szóló 15/2001. (III. 3.) FVM rendelet [147–155., 235–246. §]; az agrárgazdasági célok 2002. évi költségvetési támogatásáról szóló 102/2001. (XII. 16.) FVM rendelet [257., 279–287. §]; valamint az agrárgazdasági és vidékfejlesztési célok 2003. évi költségvetési támogatásáról szóló 3/2003. (I. 24.) FVM rendelet [9–15., 22–31. §]; a „Magyarország SAPARD Terve 2000–2006” kihirdetéséről szóló 53/2001. (VIII. 17.) FVM rendelet alapján fiatal gazdálkodóként, illetve új mezőgazdasági gépek, technológiai berendezések vásárlásához vagy pénzügyi lízingeléséhez támogatást igénybe vevő termelők elsőbbséget élveznek.

(3) Az értékesítésre kerülő tejkvótamennyiség kimerülése esetén, a felállított sorrend végén álló, azonos feltételű pályázatok arányos visszaosztással kerülnek elfogadásra. A pályázatban igényelt kvótamennyiségnél kevesebb kvóta is értékesíthető.

(4) A bérbeadásra kerülő tejkvótamennyiség kimerülése napján benyújtott igénylések arányos visszaosztással kerülnek elfogadásra. Az igényelt kvótamennyiségnél kevesebb kvóta is bérbe adható. Ha a rendelkezésre álló teljes kvótamennyiség bérbeadásra került, az ÁT Kft. írásban tájékoztatja azokat a tejtermelőket, akik a tejkvóta keret kimerülését követően nyújtották be az igénylésüket.

(5) Az igénylőlapok, illetve az igénylésekhez kapcsolódó feltételek adminisztratív ellenőrzését és a (2) bekezdés szerinti sorrend felállítását követően az ÁT Kft. az igénylőlapokat határozathozatalra megküldi a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) részére. Az MVH az igénylőlapok elbírálásáról az (1) bekezdés szerinti határidőig határozatot hoz, amelyet haladéktalanul megküld az ÁT Kft.-nek.

(6) Az ÁT Kft. az elbírálást követő öt munkanapon belül az MVH (5) bekezdés szerinti határozatát, az igénylés elfogadása esetén a szerződés egy, mindkét fél által aláírt példányát és a szerződés szerinti vételárról kiállított számlát megküldi a tejtermelőnek. A szerződés az MVH (5) bekezdés szerinti határozatának jogerőre emelkedésével, a határozat kiállításának időpontjától kezdődő hatállyal jön létre.

9. § (1) A 8. § (1) bekezdéstől eltérően az agároktatást folytató intézmények 5. § szerinti igénylése esetében az ÁT Kft. a kérelmet, a 7. § (3) bekezdés szerinti határidőt követő öt munkanapon belül, engedélyezés céljából megküldi a miniszter részére. Ezt követően az ÁT Kft. a miniszteri döntésről tájékoztatja az MVH-t, és ezzel egyidejűleg az igénylőlapokat határozathozatalra megküldi az MVH részére.

(2) Az ÁT Kft. a benyújtást követő harminc napon belül az MVH (1) bekezdés szerinti határozatát, az igénylés elfogadása esetén a szerződés egy mindkét fél által aláírt példányát és a szerződés szerinti bérleti díjról kiállított számlát megküldi a tejtermelőnek. A szerződés az MVH (2) bekezdés szerinti határozatának jogerőre emelkedésével, a határozat kiállításának időpontjától kezdődő hatállyal jön létre.

10. § (1) Amennyiben az igénylőlapon szereplő adatok nem, vagy részben felelnek meg az e rendeletben, valamint egyéb jogszabályokban előírt feltételeknek, vagy más okból kiegészítésre vagy javításra szorulnak, az MVH a tejtermelőt a hiányok megjelölése mellett tizenöt napos határidő kitűzésével azok kijavítására, illetve kiegészítésére szólítja fel. Amennyiben az igénylőlap továbbra sem felel meg az e rendeletben foglalt feltételeknek, az nem minősül tejkvóta vásárlásra, illetve bérletre vonatkozó igénylésnek. A hiánypótlásra visszaadott igénylés beérkezési sorrendjét a hiánypótlás teljesítése határozza meg.

(2) Az el nem fogadott igénylésekre befizetett kauciót az ÁT Kft. a határozathozatallal egy időben visszautalja a tejtermelőnek.

(3) A tejtermelő – az igénylés elfogadása esetén – az elbírálásról szóló határozat és szerződés, valamint a számla kézhezvételétől számított tizenöt napon belül köteles a kaucióval csökkentett bruttó vételárat, illetve bérleti díjat az ÁT Kft. 10103836-01396900-01000001 számú számlájára befizetni. Amennyiben a határidőn belül nem kerül befizetésre a fennmaradó összeg, a vásárolt, illetve bérbe vett tejkvóta nem kerül jóváírásra a tejtermelő számára, és a kaució nem kerül visszafizetésre, továbbá a szerződés létrejöttének időpontjától értékesített tej mennyiségére a kvótarendelet 5. §-a szerinti szankció kerül alkalmazásra.

11. § (1)⁶ Az ÁT Kft. az állami tejkvóta-felvásárlásról és -értékesítésről szóló 33/2004. (III. 19.) FVM rendelet 4. §-ának (2) bekezdése alapján a kvótaértékesítésből származó árbevételt – annak az ÁT Kft. számlájára történő beérkezését követő tizenöt napon belül – a 10032000-01070013 APEH Piacrajutási támogatás megtérülése bevételi számlára köteles átutalni.

(2) Az ÁT Kft. a kvótaértékesítés lebonyolításával kapcsolatos eljárási költségek megtérítésére értékesített és bérbe adott kvóta-kilogrammonként 0,2 forint támogatásban részesül.

(3) A kvótafelvásárlás lebonyolítását követően az ÁT Kft. részletes jelentést küld az MVH-nak, amelyben a kvótaértékesítéssel és -bérbeadással összefüggő költségeinek kimutatása mellett, annak – a (2) bekezdésben meghatározott mérték alapján kiszámított összegű – megtérítésére vonatkozó igazolás kiállítását kéri az MVH-tól.

(4) Az MVH a beérkezett, a (3) bekezdésben meghatározott jelentés alapján ellenőrzést végez a kvótaértékesítés és -bérbeadás e rendelet szerinti megvalósulásával kapcsolatban.

(5) A (3) bekezdés szerinti jelentés alapján az MVH igazolást állít ki az ÁT Kft. részére, amellyel az ÁT Kft. a kvótaértékesítés és -bérbeadás során felmerült költségeit az illetékes adóhatóságtól a 10032000-01905520 számú APEH Piacfejlesztési támogatás lebonyolítási számláról a 0411. számú igénylőlappal igényelheti.

12. § (1) Az értékesített, illetve bérbe adott tejkvótára vonatkozóan a szerződés létrejöttét követően teljesíthető időarányos tejértékesítés.

(2) A 2. §, a 3. § (7), valamint a 4. § (6) bekezdése szerint megvásárolt tejkvóta két évig nem ruházható át, továbbá bérbe, lízingbe és ideiglenes használatba nem adható.

(3) Amennyiben az 1. §-ban meghatározott tejkvóta keret az e rendeletben meghatározott feltételek mellett teljes mértékben nem kerül értékesítésre, illetve bérbeadásra, úgy a minisztérium a fennmaradt mennyiségre vonatkozóan újabb tejkvóta-értékesítést, illetve -bérbeadást hirdet.

13. § Ez a rendelet kihirdetését követő 8. napon lép hatályba.

1. számú melléklet a 122/2004. (VII. 29.) FVM rendelethez

KVÓTAIGÉNYLÉS

Országos kvótatartalékból történő

KVÓTAIGÉNYLÉS

az állami tejkvóta-értékesítésről és -bérbeadásról szóló 122/2004. (VII. 29.) FVM rendelethez

Benyújtás helye: Állattenyésztési Teljesítményvizsgáló Kft.

H–2101 Gödöllő, Dózsa György u. 58. Pf. 258

(Az igénylőlapot géppel vagy nyomtatott nagybetűvel kell kitölteni.)

1. Az igénylő ügyfél-azonosítási információja

Ügyfél-regisztrációs szám:⁷ ◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻

Tej Terméktanácsi azonosító szám:

2. Az igénylő adatai

Előtag:

Név:

Cégforma:

3. Kapcsolattartási információ

Név:

Címe: ............... irányítószám (helység) .......................................... út/utca ...... hsz.

Telefonszám: ............................................. Fax: .............................................. E-mail:

4. Kvótaigénylés

Igényelt beszállítási kvóta: kilogramm

Igényelt közvetlen értékesítési kvóta: kilogramm

5. Kvótaigénylés módja⁸

Kedvezményes bérlés: ◻

Kvótavásárlás: ◻

6. Kvótavásárlás esetén az igényelt kvótára adott vételi ajánlat szerinti ár:

Ft/kg, azaz ...…...................................................................................... forint + 25% áfa

(A vételi ajánlat szerinti ár nem lehet kevesebb 20 Ft/kg + áfa mértéknél.)

7. A 2004. évre visszaigazolt kvóta⁹

◻ mennyiség: ...…….................. kilogramm;

◻ kvótával nem rendelkezem, az állami tejkvóta-értékesítésről és -bérbeadásról szóló 122/2004. (VII. 29.) FVM rendelet 3. § (2) bekezdése szerinti önhibáján kívül tejkvótáját elvesztett tejtermelő vagyok.

◻ kvótával nem rendelkezem, az állami tejkvóta-értékesítésről és -bérbeadásról szóló 122/2004. (VII. 29.) FVM rendelet 4. § (1) bekezdése szerinti tejtermelő vagyok.

8. Nyilatkozatok

Kijelentem, hogy az igénylőlapon közölt adatok a valóságnak megfelelnek.

Nyilatkozom, hogy az állami tejkvóta-értékesítésről és -bérbeadásról szóló 122/2004. (VII. 29.) FVM rendelet szerinti feltételeknek megfelelek.

Hozzájárulok ahhoz, hogy az igénylőlapban foglaltak az elbírálás során ellenőrzésre kerüljenek.

Hozzájárulok ahhoz, hogy a közölt adataimat statisztikai célra felhasználják.

9. Melléklet

1. Egy bérmentesített, a pályázó nevére megcímzett válaszlevél-boríték és egy kiállított tértivevény.

2. Tejkvóta-vételi szándék esetében az állami tejkvóta-értékesítésről és -bérbeadásról szóló 122/2004. (VII. 29.) FVM rendelet 2. § (2) bekezdése szerinti mellékletek.

3. Tejkvóta-vételi szándék esetében az állami tejkvóta-értékesítésről és -bérbeadásról szóló 122/2004. (VII. 29.) FVM rendelet 8. § (2) bekezdése szerinti támogatások elnyeréséről szóló hivatalos igazolás másolata.

4. Kedvezményes tejkvóta bérlési szándék esetében az állami tejkvóta-értékesítésről és -bérbeadásról szóló 122/2004. (VII. 29.) FVM rendelet 3. § (4), illetve 4. § (3) bekezdése szerinti mellékletek.

5. Egyéb, az igény alátámasztását szolgáló iratok.

A csatolt dokumentumok száma: ...…................................ darab

Összes oldalszám: ...…........................................................ oldal

Kijelentem, hogy az Állattenyésztési Teljesítményvizsgáló Kft. és a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal rendelkezésére bocsátok minden olyan további információt, amely a kérelem elbírálásához szükséges.

Dátum: ..........................................................

.....................................................................
a pályázó aláírása

2. számú melléklet a 122/2004. (VII. 29.) FVM rendelethez¹⁰

ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS

az állami tejkvóta-értékesítésről és -bérbeadásról szóló 122/2004. (VII. 29.) FVM rendelethez

Amely létrejött egyrészről az Állattenyésztési Teljesítményvizsgáló Korlátolt Felelősségű Társaság (adószáma: 10926060-2-13, képviseli: Kövesdi Zsolt ügyvezető igazgató) 2101 Gödöllő, Dózsa György u. 58. szám alatti társaság, mint az állam nevében eljáró eladó (a továbbiakban: Eladó),

másrészről:

név:

cím:

levelezési cím:

adószám:

adóazonosító jel:

őstermelői igazolvány szám:

vállalkozói igazolvány szám:

cégjegyzékszám:

A nemzeti agrártámogatási rendszerben érintett ügyfelekkel összefüggő ügyfélregiszter létrehozásáról és az ezzel kapcsolatos nyilvántartásba vételről szóló 141/2003. (IX. 9.) Korm. rendelet szerinti regisztrációs szám:

◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻

(a továbbiakban: Vevő) között az alábbi feltételekkel:

1. Szerződő felek rögzítik, hogy a Vevő által az állami tejkvóta-értékesítésről és -bérbeadásról szóló 122/2004. (VII. 29.) FVM rendelet alapján benyújtott igénye ...……..................................................... kilogramm beszállítási és ...……............................... kilogramm közvetlen értékesítési tejkvótára, a tehéntej termékpálya szabályozásában alkalmazott kvótarendszerről szóló 69/2004. (IV. 29.) FVM rendelet (a továbbiakban: kvótarendelet) szerinti országos tejkvóta tartalék terhére elfogadásra került. A szerződés alapját a benyújtott igénylőlap és a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal határozata (a továbbiakban: határozat) képezi.

2. Szerződő felek vállalják a kvótarendelet előírásainak maradéktalan betartását.

3. Eladó eladja, Vevő pedig megveszi per-, teher- és igénymentesen a ...……............................................... kilogramm beszállítási és ...……........................................................... kilogramm közvetlen értékesítési tejkvóta mennyiséget, kvóta-kilogrammonként ................................... Ft + áfa, azaz ...…........................................................ forint + áfa, mindösszesen .......................................... Ft + 25% áfa, azaz ...…................................. forint + 25% áfa vételárért.

4. Szerződő felek rögzítik, hogy a Vevő az 1. pontban hivatkozott igénylőlap benyújtásával egyidejűleg ..................................... Ft-ot, azaz ...………………………………........................ forintot kaucióként az Eladó 10103836-01396900-01000001 számú bankszámlájára befizetett. A Vevő kötelezettséget vállal arra, hogy a határozat kézhezvételétől számított tizenöt napon belül a teljes vételárból fennmaradt ....................................... Ft-ot, azaz ...……...............………………………………………......... forintot az Eladó fenti bankszámlájára átutalja.

5. A Vevő a megvásárolt tejkvóta birtokába a jelen szerződés mindkét fél általi aláírását követően lép.

6. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekre a Ptk. vonatkozó szabályai megfelelően alkalmazandóak.

Gödöllő, 2004. ................................ hó ...…......... napján.

...............................................................................	.....................................................................
Állattenyésztési Teljesítményvizsgáló Kft.	Vevő
Eladó

3. számú melléklet a 122/2004. (VII. 29.) FVM rendelethez¹¹

BÉRLETI SZERZŐDÉS

az állami tejkvóta-értékesítésről és -bérbeadásról szóló 122/2004. (VII. 29.) FVM rendelet 3. §-a szerinti bérbeadáshoz

másrészről:

név:

cím:

levelezési cím:

adószám:

adóazonosító jel:

őstermelői igazolvány szám:

vállalkozói igazolvány szám:

cégjegyzékszám:

a nemzeti agrártámogatási rendszerben érintett ügyfelekkel összefüggő ügyfélregiszter létrehozásáról és az ezzel kapcsolatos nyilvántartásba vételről szóló 141/2003. (IX. 9.) Korm. rendelet szerinti regisztrációs szám:

◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻

(a továbbiakban: Bérlő) között az alábbi feltételekkel:

1. Szerződő felek rögzítik, hogy a Bérlő által az állami tejkvóta-értékesítésről és -bérbeadásról szóló 122/2004. (VII. 29.) FVM rendelet alapján benyújtott igénye ...……...................................................... kilogramm beszállítási és ...……............................... kilogramm közvetlen értékesítési tejkvótára, a tehéntej termékpálya szabályozásában alkalmazott kvótarendszerről szóló 69/2004. (IV. 29.) FVM rendelet (a továbbiakban: kvótarendelet) szerinti országos tejkvóta tartalék terhére elfogadásra került. A szerződés alapját a benyújtott igénylőlap és a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal határozata (a továbbiakban: határozat) képezi.

2. Szerződő felek vállalják a kvótarendelet előírásainak maradéktalan betartását.

3. Bérbeadó bérbe adja, Bérlő pedig bérbe veszi per-, teher- és igénymentesen a ...…….............................. kilogramm beszállítási és ...……......... kilogramm közvetlen értékesítési tejkvóta mennyiséget, kvóta-kilogrammonként 1 Ft, azaz egy forint + áfa, mindösszesen ....................... Ft + 25% áfa, azaz ...…................................... forint + 25% áfa bérleti díjért.

4. A felek között jelen szerződés alapján létrejött bérleti jogviszony határozott idejű, a szerződés aláírásától 2006. március 31. napjáig tart.

5. Szerződő felek rögzítik, hogy a Bérlő az 1. pontban hivatkozott igénylőlap benyújtásával egyidejűleg ........................ Ft-ot, azaz ...……........................ forintot kaucióként a Bérbeadó 10103836-01396900-01000001 számú bankszámlájára befizetett. A Bérlő kötelezettséget vállal arra, hogy a határozat kézhezvételétől számított tizenöt napon belül a teljes bérleti díjból fennmaradt ...................... Ft-ot, azaz ...……............................. forintot a Bérbeadó fenti bankszámlájára átutalja.

6. A bérelt tejkvóta használati joga a jelen szerződés mindkét fél általi aláírását követően kerül a Bérlő számára jóváírásra.

7. Amennyiben a Bérlő a bérleti jogviszony időtartama alatt a tehéntej termékpálya szabályozásában alkalmazott kvótarendszerről szóló 69/2004. (IV. 29.) FVM rendeletben (a továbbiakban: kvótarendelet) foglaltakat maradéktalanul teljesíti, úgy a jelen szerződés tárgyát képező tejkvóta mennyiségből a bérleti jogviszony alatt a 2005/2006-os kvótaévben ténylegesen teljesített tejkvóta mennyiségét kvóta-kilogrammonként egy forint + 25% áfa vételár ellenében megvásárolhatja. A Bérlő a vételre vonatkozó igényét 2005. december 31. napjáig jelentheti be a kvótarendeletben leírtak szerint. Amennyiben a Bérlő vételre vonatkozó igényét határidőben nem jelenti be, a Bérbeadó úgy tekinti, hogy a kedvezményes vételi lehetőséggel a Bérlő nem kíván élni, és tudomásul veszi, hogy a bérelt tejkvóta mennyiség használatára 2006. április 1. napjától nem jogosult.

8. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekre a Ptk. vonatkozó szabályai megfelelően alkalmazandóak.

Budapest, 2004. ........................... hó ...…...... napján.

.......................................................................	.....................................................................
Állattenyésztési Teljesítményvizsgáló Kft.	Bérlő
Bérbeadó

4. számú melléklet a 122/2004. (VII. 29.) FVM rendelethez

BÉRLETI SZERZŐDÉS

az állami tejkvóta-értékesítésről és -bérbeadásról szóló 122/2004. (VII. 29.) FVM rendelet 4. § szerinti bérbeadáshoz

másrészről:

név:

cím:

levelezési cím:

adószám:

adóazonosító jel:

őstermelői igazolvány szám:

vállalkozói igazolvány szám:

cégjegyzékszám:

◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻

(a továbbiakban: Bérlő) között az alábbi feltételekkel:

1. Szerződő felek rögzítik, hogy a Bérlő által az állami tejkvóta-értékesítésről és -bérbeadásról szóló 122/2004. (VII. 29.) FVM rendelet alapján benyújtott igénye ...…….................... kilogramm közvetlen értékesítési tejkvótára, a tehéntej termékpálya szabályozásában alkalmazott kvótarendszerről szóló 69/2004. (IV. 29.) FVM rendelet (a továbbiakban: kvótarendelet) szerinti országos tejkvóta tartalék terhére elfogadásra került. A szerződés alapját a benyújtott igénylőlap és a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal határozata (a továbbiakban: határozat) képezi.

2. Szerződő felek vállalják a kvótarendelet előírásainak maradéktalan betartását.

3. Bérbeadó bérbe adja, Bérlő pedig bérbe veszi per-, teher- és igénymentesen a ...……............................... kilogramm beszállítási és ...……......... kilogramm közvetlen értékesítési tejkvóta mennyiséget, kvóta-kilogrammonként 1 Ft, azaz egy forint + áfa, mindösszesen ....................... Ft + 25% áfa, azaz ...….................................. forint + 25% áfa bérleti díjért.

4. A felek között jelen szerződés alapján létrejött bérleti jogviszony határozott idejű, a szerződés aláírásától 2005. március 31. napjáig tart.

5. Szerződő felek rögzítik, hogy a Bérlő az 1. pontban hivatkozott igénylőlap benyújtásával egyidejűleg ...................... Ft-ot, azaz ...…...…........................ forintot kaucióként a Bérbeadó 10103836-01396900-01000001 számú bankszámlájára befizetett. A Bérlő kötelezettséget vállal arra, hogy a határozat kézhezvételétől számított harminc napon belül a teljes bérleti díjból fennmaradt ..................... Ft-ot, azaz ......................................... forintot a Bérbeadó fenti bankszámlájára átutalja.

6. A bérelt tejkvóta használati joga a jelen szerződés mindkét fél általi aláírását követően kerül a Bérlő számára jóváírásra.

7. Amennyiben a Bérlő az egy éves bérleti jogviszony időtartama alatt a tehéntej termékpálya szabályozásában alkalmazott kvótarendszerről szóló 69/2004. (IV. 29.) FVM rendeletben (a továbbiakban: kvótarendelet) foglaltakat maradéktalanul teljesíti, úgy a jelen szerződés tárgyát képező tejkvóta mennyiségből a bérleti jogviszony alatt a ténylegesen teljesített tejkvóta mennyiségét az állami tejkvóta-értékesítésről és -bérbeadásról szóló 122/2004. (VII. 29.) FVM rendelet 4. § (6) bekezdésében meghatározottak szerint, kvóta-kilogrammonként húsz forint + áfa vételárért megvásárolhatja. A Bérlő a vételre vonatkozó igényét 2004. december 31. napjáig jelentheti be. Amennyiben a Bérlő vételre vonatkozó igényét határidőben nem jelenti be, a Bérbeadó úgy tekinti, hogy a vételi lehetőséggel a Bérlő nem kíván élni és tudomásul veszi, hogy a bérelt tejkvóta mennyiség használatára a bérleti jogviszony megszűnését követően nem jogosult.

8. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekre a Ptk. vonatkozó szabályai megfelelően alkalmazandóak.

Budapest, 2004. ............................. hó ...…......... napján.

.......................................................................	.....................................................................
Állattenyésztési Teljesítményvizsgáló Kft.	Bérlő
Bérbeadó

A rendeletet a 19/2010. (III. 11.) FVM rendelet 22. § c) pontja hatályon kívül helyezte 2010. március 14. napjával.

A 3. § (3) bekezdését a 118/2008. (V. 8.) Korm. rendelet 9. §-ának 213. pontja hatályon kívül helyezte.

A 4. § (3) bekezdésének a) pontja a 144/2004. (IX. 30.) FVM rendelet 1. §-ával megállapított szöveg.

⁴

A 4. § (6)–(7) bekezdését a 118/2008. (V. 8.) Korm. rendelet 9. §-ának 213. pontja hatályon kívül helyezte.

⁵

A 7. § (2)–(3) bekezdését a 118/2008. (V. 8.) Korm. rendelet 9. §-ának 213. pontja hatályon kívül helyezte.

⁶

A 11. § (1) bekezdése a 144/2004. (IX. 30.) FVM rendelet – Magyar Közlöny 2004. évi 146. számában megjelent helyesbítésnek megfelelő – 3. §-ával megállapított szöveg.

⁷

⁸

A kívánt rész megjelölendő!

⁹

A megfelelő rész megjelölendő!

¹⁰

A 2. számú melléklet a Magyar Közlöny 2004. évi 124. számában megjelent helyesbítésnek megfelelő szöveg.

¹¹

A 3. számú melléklet a Magyar Közlöny 2004. évi 124. számában megjelent helyesbítésnek megfelelő szöveg.

Másolás a vágólapra
Nyomtatás

Hatályos
Már nem hatályos
Még nem hatályos
Módosulni fog
Időállapotok
Adott napon hatályos
Közlönyállapot
Indokolás

Jelmagyarázat Lap tetejére

Műveletek